Теория и практика письменного перевода

Высшая школа перевода

Направление подготовки (специальность)
Лингвистика
Уровень образования
Магистратура
Срок обучения
2 года

Программа обеспечивает подготовку высококвалифицированных специалистов, обладающих глубокими знаниями в области фундаментальных и практических проблем теории и практики письменного перевода.
Выпускники осваивают теоретические и прикладные аспекты всех видов письменного перевода, учатся поисковой компетенции при принятии переводческих решений. Они способны использовать теоретические знания и инструменты для исследования практических проблем в области письменного перевода. Обширная теоретическая подготовка позволяет им проводить самостоятельные научные исследования в области теории письменного перевода.
Программа предусматривает углубленное изучение текста как речевого произведения, развития навыков реферирования и аннотирования текстов, овладение навыками специальных видов письменного перевода (научно-технический, художественный), переводческих стратегий, а также овладение системами автоматического и автоматизированного перевода.

Перечень вступительных испытаний с указанием приоритетов:
Иностранный язык (устно и письменно) (1)

Проходные баллы прошлого года (бюджет/договор)
-/74

Приемная комиссия факультета
Ленинские горы, МГУ, д. 1, стр. 51, 1 учебный корпус, 11 этаж, комн. 1131, приемная комиссия
Телефон: +7 (495) 939-57-56
http://esti.msu.ru/pages/for-abiturients/contacts/
pk@esti.msu.ru

Факультет: вш перевода

Направление подготовки (специальность): Лингвистика

Уровень образования: магистратура

Срок обучения: 2 года